1
00:03:58,113 --> 00:03:59,281
يجب أن يكون هذا
بوم السرج

2
00:03:59,281 --> 00:04:00,532
لقد هربوا من غزالنا.

3
00:04:00,532 --> 00:04:02,201
حسنا، سنكون.

4
00:04:02,201 --> 00:04:03,327
هل تفعل ذلك؟

5
00:04:03,327 --> 00:04:05,037
هل تهرب من غزالنا؟

6
00:04:05,037 --> 00:04:09,917
الغزلان الوحيد الذي كان
من هنا مررت بهذا الاتجاه،

7
00:04:09,917 --> 00:04:11,001
منذ حوالي ساعة على ما أعتقد؟

8
00:04:11,001 --> 00:04:12,252
هل تدعوني بالكذاب اللعين؟

9
00:04:18,467 --> 00:04:21,136
ليس من يحكم على رجل من قبل
لقد أتيحت لي الفرصة لمقابلته.

10
00:04:21,136 --> 00:04:23,263
ويد ماكاري.

11
00:04:32,272 --> 00:04:33,857
ارشي أينسوورث.

12
00:04:33,857 --> 00:04:35,484
هو لم يعتذر
للغزلان.

13
00:04:35,484 --> 00:04:38,278
أن هناك أخي
بن، نحن خارج جورجيا.

14
00:04:43,867 --> 00:04:46,119
من أين أتيت يا وايد؟

15
00:04:48,163 --> 00:04:50,374
شايان.

16
00:04:50,374 --> 00:04:52,000
قبل ذلك؟

17
00:04:52,000 --> 00:04:53,794
تكساس أصلا.

18
00:04:55,295 --> 00:04:57,339
المتعة هي كل ما عندي.

19
00:04:59,716 --> 00:05:02,052
وتحسب أخاك
قد يخفض سلاحه الجانبي؟

20
00:05:02,052 --> 00:05:08,041
لن تطلق النار على
زميل الجنوبي، هل أنت بن؟

21
00:05:15,315 --> 00:05:17,484
Hood's Texans, you
تعرف على رؤيتهم

22
00:05:17,484 --> 00:05:18,861
لهم لعنة يانكيز رمي فقط

23
00:05:18,861 --> 00:05:20,070
أسفل بنادقهم،
تشغيل مثل الريح.

24
00:05:20,070 --> 00:05:21,780
كان يجب أن ترى
لهم في Checkamauga.

25
00:05:21,780 --> 00:05:24,074
الجبناء ذوو الكذب الأصفر،
الكثير لعنة كله.

26
00:05:24,074 --> 00:05:25,492
تشغيل لا
جعل رجل جبان.

27
00:05:25,492 --> 00:05:26,910
تحت من تخدم؟

28
00:05:26,910 --> 00:05:28,078
هل كان هود؟

29
00:05:28,078 --> 00:05:29,538
ماذا تفعلون جميعاً يا فتيان الآن؟

30
00:05:29,538 --> 00:05:30,372
نحن نتجه غربا.

31
00:05:30,372 --> 00:05:31,790
سمعت أن هناك إضرابا...

32
00:05:31,790 --> 00:05:32,708
أغلق فخك.

33
00:05:32,708 --> 00:05:37,129
ليس لدي أي اهتمام
في التعدين.

34
00:05:37,129 --> 00:05:39,673
هذا مثل القول
ليس لديك أي اهتمام

35
00:05:39,673 --> 00:05:42,092
في جعلها غنية.

36
00:05:42,092 --> 00:05:43,218
لا أستطيع أن أقول بحق أنني أفعل.

37
00:05:43,218 --> 00:05:47,306
الحقيقة هي أنني أحاول
يدي في الزراعة.

38
00:05:47,306 --> 00:05:48,515
الزراعة؟

39
00:05:48,515 --> 00:05:50,350
أنت لا تبدو كذلك
لم أر أي مزارع من أي وقت مضى.

40
00:05:50,350 --> 00:05:51,476
ذلك على الحساب
من كونه نائبا

41
00:05:51,476 --> 00:05:53,228
شايان في العامين الماضيين.

42
00:05:53,228 --> 00:05:55,397
حسنًا، أيها النائب، أنت لست كذلك
قال من خدمت تحته.

43
00:05:55,397 --> 00:05:57,399
اعتقدت.

44
00:05:57,399 --> 00:05:59,193
احتفظ بها هناك، بن.

45
00:06:05,324 --> 00:06:10,954
نحن نحتفظ
شركة مع هارب.

46
00:06:10,954 --> 00:06:12,372
اعتقدت.

47
00:06:12,372 --> 00:06:15,167
تحت تايلور إذن؟

48
00:06:15,167 --> 00:06:16,960
ليس تحت تايلور.

49
00:06:16,960 --> 00:06:19,171
ليس تحت سميث.

50
00:06:19,171 --> 00:06:23,467
هيكتور أو هود لا.

51
00:06:28,013 --> 00:06:30,724
لقد خدمت في
قيادة الجنرال توماس.

52
00:06:35,437 --> 00:06:40,400
لا تفعل ذلك
لا أعرف الجنرال توماس.

53
00:06:40,400 --> 00:06:41,735
اعتقدت يا أولاد
قال أنك Checkamauga.

54
00:06:41,735 --> 00:06:46,740
يانكي خائن!

55
00:06:53,413 --> 00:06:55,457
لا.

56
00:07:06,009 --> 00:07:09,763
يجب أن أمثل أمام القاضي.

57
00:07:09,763 --> 00:07:11,348
اوعدني المرة القادمة

58
00:07:11,348 --> 00:07:13,433
جنوبي يحترم نفسه
سألك من الذي خدمت تحته.

59
00:07:13,433 --> 00:07:15,561
أنا لست خائنا.

60
00:07:15,561 --> 00:07:18,188
في المرة القادمة عليك أن تكذب

61
00:07:18,188 --> 00:07:21,692
أنا لست كاذبا أيضا.

62
00:07:21,692 --> 00:07:23,193
نعم، فقط لأنه
لقد صنعت السلام

63
00:07:23,193 --> 00:07:25,404
مع ماضيك لا تفعل ذلك
يعني العالم لديه.

64
00:07:25,404 --> 00:07:30,450
حسنا، هذا جيد لعنة
تبرد بالفعل.

65
00:07:42,212 --> 00:07:44,214
يجب أن أذهب قبل ذلك
القاضي أم لا؟

66
00:07:44,214 --> 00:07:48,010
لا، يبدو الأمر كذلك
معركة عادلة بالنسبة لي.

67
00:07:48,010 --> 00:07:52,306
سآخذ فقط موقد مسطح تشارلي
أحضر رجله الصيني.

68
00:07:52,306 --> 00:07:55,309
نعم. أنت ذاهب
ليكون طعام الخنازير.

69
00:07:55,309 --> 00:07:59,146
نعم أنت أنت
الأوساخ.

70
00:08:00,522 --> 00:08:05,319
وايد، كما ترى كيف أنت
لم تكن موجودة في الآونة الأخيرة.

71
00:08:06,612 --> 00:08:08,906
بالمناسبة
لقد كان يتحدث الأصوات

72
00:08:08,906 --> 00:08:11,617
كما لو أنها تهدف إلى القيام بذلك
رجل محترم منك

73
00:08:11,617 --> 00:08:17,581
شكرا لك بلطف إذا كنت تريد
التخلص من ذلك بالنسبة لي.

74
00:08:17,581 --> 00:08:21,084
جو ماكوري والدك؟

75
00:08:21,084 --> 00:08:24,254
أعتقد أن ذلك يعتمد على
أي واحد منا أنت تسأل.

76
00:08:25,297 --> 00:08:26,465
ألا تعتقد أنك
يجب أن تقرأ الشيء؟

77
00:08:26,465 --> 00:08:32,346
ليس كما لو
قرأ أيًا من أعمالي.

78
00:08:48,278 --> 00:08:50,405
هذه عائلتك.

79
00:08:56,578 --> 00:09:01,291
لا، هذا الرجل قال أنه سيطلق النار
لي إذا رجعت إليه.

80
00:09:08,298 --> 00:09:11,718
لهذا السبب لدينا
الخيول في المقام الأول.

81
00:09:11,718 --> 00:09:13,345
لا أستطيع ركوبهم طوال اليوم.

82
00:09:13,345 --> 00:09:16,723
فقط أعطني أ
دقيقة والله

83
00:09:16,723 --> 00:09:20,727
القرف. لقد بدأت في الحصول على
أفكار ثانية سواء كنت

84
00:09:20,727 --> 00:09:23,397
سيكون على ما يرام
بدوني.

85
00:09:23,397 --> 00:09:28,402
الجحيم وايد، كنت لي
أيها النائب، ليس الأمر وكأننا أقرباء.

86
00:09:28,402 --> 00:09:30,904
أنا لست مسؤوليتك.

87
00:09:30,904 --> 00:09:34,533
قلت لك أن تستقيل
حول الرسالة اللعينة.

88
00:09:34,533 --> 00:09:36,159
ابني يختبئ
في المكسيك على حساب

89
00:09:36,159 --> 00:09:38,912
في جريمة قتل على فتاة.

90
00:09:38,912 --> 00:09:40,873
هذه جريمة شنق.

91
00:09:40,873 --> 00:09:42,666
وبعد يوم لا تفعل ذلك
اذهب من حيث لي

92
00:09:42,666 --> 00:09:44,626
وجاني
لا تفكر فيه.

93
00:09:44,626 --> 00:09:48,839
لأن هذا هو الأمر
الدم، وايد، ليس شيئا

94
00:09:48,839 --> 00:09:52,801
في هذا العالم يمكن
حقا كسرها.

95
00:09:52,801 --> 00:09:54,845
تعال.

96
00:09:57,681 --> 00:10:00,434
لقد هدد حقا
لاطلاق النار عليك؟

97
00:10:00,434 --> 00:10:04,980
أنا لست في المنزل الآن، أليس كذلك؟

98
00:10:04,980 --> 00:10:06,815
حسنا، من أي وقت مضى يخطر ببالك

99
00:10:06,815 --> 00:10:09,401
أنه قد يفعل ذلك
لقد غير رأيه؟

100
00:11:20,931 --> 00:11:25,185
وهكذا يقول الرب،
"كما السماء أعلى

101
00:11:25,185 --> 00:11:29,381
من الأرض كذلك أنا
طرق أعلى من طرقكم."

102
00:11:29,481 --> 00:11:30,774
كل ما نعرفه هو هذا
العالم من حولنا

103
00:11:30,774 --> 00:11:32,985
والناس الذين يسكنونها.

104
00:11:32,985 --> 00:11:34,903
نحن نثق بنعمة محبتك لنا...

105
00:11:34,903 --> 00:11:36,488
هذا ليس صالون.

106
00:11:36,488 --> 00:11:37,906
موعظة طيبة أيها القس .

107
00:11:37,906 --> 00:11:41,618
بالتأكيد. ليس ل
أذنيه بالرغم من ذلك.

108
00:11:41,618 --> 00:11:44,580
لا توجد كلمات لطيفة على الإطلاق
هربت من شفتي والدك

109
00:11:44,580 --> 00:11:45,998
عن ذلك الرفيق.

110
00:11:45,998 --> 00:11:47,708
نحن هنا لنتذكر
الموتى لا يذلونهم

111
00:11:47,708 --> 00:11:49,543
بالشجار على قبرهم.

112
00:11:49,543 --> 00:11:53,589
حسنا، هذا هنا
ابن تعبئة السجاد الجشع

113
00:11:53,589 --> 00:11:57,593
من العاهرة هو القيام بك
الأسرة العار اللعينة.

114
00:11:57,593 --> 00:12:00,137
الآن، كما تعلمون، أود أن
لا تفعل جو أي عدم احترام،

115
00:12:00,137 --> 00:12:01,305
ولكن هذا ليس صحيحا.

116
00:12:06,685 --> 00:12:11,732
سيكون من الجيد إذا كنت
تعال وقف بجانب هيك وأنا.

117
00:12:11,732 --> 00:12:17,279
كان با يريد ذلك
الأمر بهذه الطريقة، على ما أعتقد.

118
00:12:17,279 --> 00:12:18,739
تقصد ذلك؟

119
00:12:20,282 --> 00:12:22,576
لقد خسر أمامك في البطاقات
المزيد من المرات التي يستطيع الاعتماد عليها.

120
00:12:22,576 --> 00:12:25,204
ومع ذلك استمر في العودة.

121
00:12:25,204 --> 00:12:28,957
لكنك تعتقد أنك و
هيك ربما يريد أن يأتي

122
00:12:28,957 --> 00:12:32,836
وزيارة العجوز الوحيد
رجل في يوم من الأيام؟

123
00:12:32,836 --> 00:12:34,588
هل تغني معي؟

124
00:12:34,588 --> 00:12:40,395
هل يجب علينا
تجمع عند النهر

125
00:12:41,595 --> 00:12:46,558
حيث الملاك الساطع
لقد سارت الأقدام.

126
00:12:46,558 --> 00:12:52,375
مع مدها البلوري إلى الأبد
يجري من عرش الله.

127
00:12:58,195 --> 00:12:59,863
السيد لين.

128
00:13:02,199 --> 00:13:05,953
اعتذاري ل
المتاعب التي سببها وجودي.

129
00:13:05,953 --> 00:13:08,747
بقدر الاجتماعات
مع ثري بيني هانك،

130
00:13:08,747 --> 00:13:13,043
أود أن أقول لك لم يكن
كل هذا سيئا.

131
00:13:13,043 --> 00:13:16,004
الأفضل ألا تحسد
رجل في حداد.

132
00:13:16,004 --> 00:13:18,131
أنا وأبوك
كانت قريبة جدا.

133
00:13:18,131 --> 00:13:22,636
حسنا، ليس أي شخص آخر
لا يمكن أن يقف أي منهما.

134
00:13:25,430 --> 00:13:28,600
حسنا، شكري لك ل
السماح لي بالحضور.

135
00:13:28,600 --> 00:13:30,561
لقد أتيت لتفهم
رجل يجلس

136
00:13:30,561 --> 00:13:33,856
عبر التفاوض
الجدول وكان والدك

137
00:13:33,856 --> 00:13:36,650
جيد كما كان عنيدًا.

138
00:13:38,235 --> 00:13:40,988
حسنًا، ربما يومًا ما قريبًا،
ستتعرف علينا جيدًا.

139
00:13:44,241 --> 00:13:46,201
هل هذه حقيقة؟

140
00:13:47,286 --> 00:13:49,872
أنا لست والدي، السيد لين.

141
00:13:51,123 --> 00:13:53,667
وأنت بالتأكيد لست كذلك.

142
00:13:53,667 --> 00:13:57,754
أنا أتخيلك
لها سعر الطلب.

143
00:13:57,754 --> 00:14:01,091
سيد لين، أنت تدفع
احتراماتي لوالدي.

144
00:14:01,091 --> 00:14:02,676
سيتم إجراء الأعمال
في الوقت المناسب.

145
00:14:02,676 --> 00:14:07,222
وأنا أقدر دعمكم
في هذا.

146
00:14:13,020 --> 00:14:15,439
وقالت سيدة وداعا لها.

147
00:14:17,274 --> 00:14:18,859
حسنا، لقد سمحت لها
أعلم أنني سأعود

148
00:14:18,859 --> 00:14:20,986
في غضون شهر
مع فاتورة البيع.

149
00:14:20,986 --> 00:14:23,655
حسنًا، أعتقد أن مارثا تهدف
أن يتم هذا المكان،

150
00:14:23,655 --> 00:14:29,537
ربما في وقت أقرب قليلا من ذلك.

151
00:14:30,037 --> 00:14:31,246
أخبرني يا سيد كيركلاند،

152
00:14:31,246 --> 00:14:33,624
لقد سافرت من أي وقت مضى
إلى موريس، كانساس؟

153
00:14:33,624 --> 00:14:39,622
ربما أكون قد ركبت من خلال.

154
00:14:39,922 --> 00:14:43,342
حسنا، أسمع ذلك
اعتادت أن تكون جميلة،

155
00:14:43,342 --> 00:14:45,719
وخاصة عن طريق ضوء النار.

156
00:14:49,932 --> 00:14:52,309
سيكون من دواعي سروري
التعامل معك.

157
00:16:21,982 --> 00:16:23,108
دخل البغل اللعين
locoweed مرة أخرى.

158
00:16:23,108 --> 00:16:25,152
لا بد لي من وضعه.

159
00:16:35,996 --> 00:16:37,164
كان لا بد من القيام به.

160
00:16:48,008 --> 00:16:49,384
لين ليس بحلول اليوم.

161
00:16:49,384 --> 00:16:51,762
سوف يأتي.

162
00:16:51,762 --> 00:16:57,643
بضعة أسابيع هو ما قاله.

163
00:16:58,143 --> 00:17:02,439
عليك أن تأكل.

164
00:17:02,439 --> 00:17:05,025
أنا أحب كم
يعجبك طعامي.

165
00:17:24,211 --> 00:17:25,045
لقد حصلنا على ما يكفي.

166
00:17:36,890 --> 00:17:42,872
هذه كل المواد الغذائية ونحن سوف
في سان فرانسيسكو؟

167
00:17:43,272 --> 00:17:46,191
حسنا، سمعت
أخذ قطيعًا آخر إلى كانساس.

168
00:17:46,191 --> 00:17:47,109
يمكن أن يكون.

169
00:17:47,109 --> 00:17:50,070
الأبقار ليست أفضل
من المحاصيل.

170
00:17:51,113 --> 00:17:57,028
نحن نفتح فندقًا.

171
00:17:57,828 --> 00:18:01,248
أنا لست بالضبط
نوع الفندق.

172
00:18:01,248 --> 00:18:07,138
لم نكن بالضبط
نوع الزراعة سواء.

173
00:18:07,838 --> 00:18:09,882
سيكون مكانًا كبيرًا.

174
00:18:09,882 --> 00:18:15,821
العظمة في سان فرانسيسكو
مع مشروبات خضراء كبيرة،

175
00:18:16,221 --> 00:18:22,194
مدخل خشب مصقول,
الأطفال يركضون في كل مكان.

176
00:18:22,394 --> 00:18:24,271
لين قادم.

177
00:18:33,906 --> 00:18:35,324
هذا ليس لين.

178
00:18:59,139 --> 00:19:01,058
هل علينا ذلك؟

179
00:19:01,058 --> 00:19:03,185
البقاء في المنزل.

180
00:19:26,792 --> 00:19:27,918
مكان ماكوري هذا؟

181
00:19:27,918 --> 00:19:31,463
من يسأل؟

182
00:19:31,463 --> 00:19:37,411
أنا لا أستعد للقتال.

183
00:19:38,929 --> 00:19:44,877
الناس لا يركبون هذا
طريقة خشية أنهم الصيد

184
00:19:44,977 --> 00:19:46,770
لشيء ما.

185
00:19:47,855 --> 00:19:49,022
أكون ملزما إذا
يمكن أن تسقي خيولي.

186
00:19:49,022 --> 00:19:51,275
لقد كنت أركب بقوة في اليوم الأخير.

187
00:20:11,044 --> 00:20:12,337
الطريق الخطأ؟

188
00:20:21,096 --> 00:20:23,891
حصلت على عمل مع
ماكوري.

189
00:20:23,891 --> 00:20:25,309
ألم تسمع؟

190
00:20:25,309 --> 00:20:27,477
جو ماكاري مات.

191
00:20:27,477 --> 00:20:31,732
سمعت، سمعت
عن جيمس وبيلي.

192
00:20:31,732 --> 00:20:34,067
ميت أيضا.

193
00:20:34,067 --> 00:20:38,447
ميت؟ لا هم ليسوا كذلك.

194
00:20:38,447 --> 00:20:40,365
انظر بنفسك.

195
00:20:57,508 --> 00:20:59,009
غريب؟

196
00:20:59,009 --> 00:21:02,888
كل منهم.

197
00:21:02,888 --> 00:21:06,058
إذا كنت تريد الماء
خيولك، كن في طريقك.

198
00:21:06,058 --> 00:21:07,267
لا بأس بالنسبة لي.

199
00:21:25,911 --> 00:21:26,912
لماذا يسأل
عن عائلتي؟

200
00:21:26,912 --> 00:21:28,080
ابق في الداخل، سوف يفعل
سوف تختفي قريبا.

201
00:21:28,080 --> 00:21:30,082
ربما تسأله
كيف يعرف بيلي.

202
00:21:32,584 --> 00:21:33,710
شكرا تفضلت.

203
00:21:33,710 --> 00:21:39,341
كنت أتساءل... مارثا؟

204
00:21:44,930 --> 00:21:49,184
1 أوه، كيف حالك
الكثير من النمو؟

205
00:21:49,184 --> 00:21:51,353
إنه وايد، أخيك.

206
00:21:51,353 --> 00:21:57,269
أفضل رحلة للخروج من
هنا الآن يا سيد.

207
00:21:58,569 --> 00:22:01,154
لقد مرت فترة من الوقت، وأنا أعلم.

208
00:22:02,072 --> 00:22:07,536
ولكن هذا أنا، بالتأكيد مثل البندقية.

209
00:22:07,536 --> 00:22:08,871
وايد مات.

210
00:22:08,871 --> 00:22:11,206
قتل على يد حصان 10 سنوات
الماضي وهو في طريقه إلى الحرب.

211
00:22:17,880 --> 00:22:20,340
لا يزال لديك ذلك
ندبة من الحمى؟

212
00:22:21,300 --> 00:22:24,720
واحد داخل ذراعك؟

213
00:22:24,720 --> 00:22:26,221
الرحلة من المفترض
لتأخذ أربعة أيام

214
00:22:26,221 --> 00:22:30,601
ولكن كان علي أن أركب ستة على التوالي
بسبب الطقس.

215
00:22:30,601 --> 00:22:34,271
لن يفعلوا ذلك أبدًا
حاولت أن أنزفك

216
00:22:40,611 --> 00:22:41,778
وايد.

217
00:22:41,778 --> 00:22:46,283
أنا لست ميتة أشعة الشمس الصغيرة.

218
00:23:05,928 --> 00:23:09,181
وبعد ذلك، وايد هنا
يأتي من خلال الانفجار،

219
00:23:09,181 --> 00:23:11,600
نصف وجهه أبيض
كريم الآخر على نحو سلس

220
00:23:11,600 --> 00:23:15,562
كقاع طفل، وأنا أنا
يقف هناك مغطى بالطين

221
00:23:15,562 --> 00:23:17,773
والأوساخ تنتحب مثل
الفتاة الصغيرة كنت.

222
00:23:17,773 --> 00:23:20,234
يجب أن يكون قد اتخذ
لك ساعة جيدة

223
00:23:20,234 --> 00:23:22,194
لتمسح كل تلك الأوساخ عني.

224
00:23:22,194 --> 00:23:28,168
وهذا الأخير
الوقت الذي رأيتم فيه بعضكم البعض؟

225
00:23:31,286 --> 00:23:35,916
أنا أنظر إليها الآن.

226
00:23:35,916 --> 00:23:38,252
في تلك الليلة وايد
غادر للحرب.

227
00:23:57,729 --> 00:23:59,731
أي شباب؟

228
00:24:00,941 --> 00:24:03,402
هذا ليس مكانا
لتربية طفل.

229
00:24:11,201 --> 00:24:13,912
بالتأكيد غرامة
قطعة أرض بالرغم من ذلك

230
00:24:13,912 --> 00:24:18,542
وجدتها طازجة
عيون كنت أتخيل.

231
00:24:18,542 --> 00:24:21,336
وكيف يحدث هذا
هي السنوات الأولى لك

232
00:24:21,336 --> 00:24:24,673
رؤيته؟

233
00:24:26,425 --> 00:24:28,218
هيك.

234
00:24:28,218 --> 00:24:30,470
إنه سؤال عادل.

235
00:24:39,521 --> 00:24:40,522
ما هذا؟

236
00:24:40,522 --> 00:24:44,401
إنها رسالة.

237
00:24:44,401 --> 00:24:47,070
هل لك أن تتخيل
أختك الصغيرة تقرأ

238
00:24:47,070 --> 00:24:48,530
والكتابة؟

239
00:24:56,705 --> 00:24:58,415
هذا من با.

240
00:25:09,259 --> 00:25:15,190
"وايد، إنه مع الكثير من القلق
أني أسعى لنفسي لأكتبك."

241
00:25:15,390 --> 00:25:18,352
كيف يحترق هذا إلى هذا الحد؟

242
00:25:18,352 --> 00:25:20,395
انها مقروءة.

243
00:25:23,774 --> 00:25:26,610
"الأمور لا
تقف جيدا بيننا.

244
00:25:26,610 --> 00:25:30,322
أنا لا أعتذر و
أكتب لك الآن فقط

245
00:25:30,322 --> 00:25:33,367
لأنني لا أرى أي مكان آخر.

246
00:25:33,367 --> 00:25:36,870
لقد كنت دائما المسؤول
واحد وأنا أتوسل إليك الآن

247
00:25:36,870 --> 00:25:39,748
ليكون مسؤولا عن الأسرة ".

248
00:25:39,748 --> 00:25:43,210
متى حصلت على هذا؟

249
00:25:43,210 --> 00:25:45,462
منذ اسبوعين.

250
00:25:49,925 --> 00:25:53,804
لقد كان جو في
الارض شهر .

251
00:25:53,804 --> 00:25:55,389
نعم؟

252
00:26:00,644 --> 00:26:05,315
"لقد عشنا من أجل
هذه السنوات الماضية في المنزل

253
00:26:05,315 --> 00:26:08,735
وأتوسل إليك
مراقبة الأسرة

254
00:26:08,735 --> 00:26:14,433
إذا كنت تقرأ هذه
كلمة ثم أقتل."

255
00:26:15,701 --> 00:26:21,574
ماذا تهدف
ماذا تفعل هنا يا سيد؟

256
00:26:39,641 --> 00:26:40,934
لا، لا، لا.
كل شيء على ما يرام.

257
00:26:40,934 --> 00:26:42,728
كل شيء على ما يرام.

258
00:26:43,812 --> 00:26:46,398
من أرسلها؟

259
00:26:50,819 --> 00:26:53,447
أعتقد أنك فعلت.

260
00:27:00,245 --> 00:27:02,247
هل تأخذ إجازة مني؟

261
00:27:06,793 --> 00:27:09,254
لم تكن نيتي
لتسبب لك الألم.

262
00:27:17,054 --> 00:27:18,555
كيف مات؟

263
00:27:20,432 --> 00:27:22,267
لقد ألقي به حصان.

264
00:27:27,314 --> 00:27:29,525
شيء يزعجك؟

265
00:27:29,525 --> 00:27:30,859
يمكنك أن تقول لي.

266
00:27:32,653 --> 00:27:35,405
إنه أمر غريب كل شيء.

267
00:27:35,405 --> 00:27:37,324
يبدو كيف كنا نظن أنك ميت.

268
00:27:44,873 --> 00:27:47,209
لماذا تعتقد جو
كتب لي تلك الرسالة؟

269
00:27:51,672 --> 00:27:55,259
أعتقد أنني أفضل أن أعرف
ما الذي تريده.

270
00:28:02,307 --> 00:28:05,519
أفضل ألا أفعل ذلك
النوم في غرفة جو

271
00:28:05,519 --> 00:28:07,271
إذا كان هذا كل الحق معك.

272
00:28:11,650 --> 00:28:14,278
أنا أؤمن بأننا نستطيع ذلك
افعل شيئًا حيال ذلك.

273
00:28:25,455 --> 00:28:26,999
يجب أن يرحل.

274
00:28:26,999 --> 00:28:28,667
سنتحدث
ذلك في الصباح.

275
00:28:28,667 --> 00:28:30,711
سنتحدث عنها الآن.

276
00:28:30,711 --> 00:28:33,589
لن نفعل مثل هذا
شيء، هيك كيركلاند.

277
00:28:33,589 --> 00:28:37,301
لن نقول شيئًا عن ذلك حتى تفعل ذلك
لقد استعادت شخصيتك الأخلاقية.

278
00:28:42,681 --> 00:28:47,311
لا أعرف ذلك؟

279
00:28:54,151 --> 00:28:56,945
وايد سوف يقتلك إذا فعل ذلك
يكتشف ما قمت به.

280
00:28:56,945 --> 00:28:58,822
إنه أخي.

281
00:28:58,822 --> 00:29:00,282
جو كان والدك.

282
00:29:00,282 --> 00:29:03,160
وهو في مكان أفضل الآن.

283
00:29:09,708 --> 00:29:15,615
لقد رفعني وايد أكثر
مما فعله با على الإطلاق.

284
00:29:16,715 --> 00:29:18,592
يجب أن أهرب منه.

285
00:29:21,261 --> 00:29:23,180
ماذا لو كنت لا أريد ذلك؟

286
00:29:38,779 --> 00:29:42,032
هل وضعته له؟

287
00:29:42,032 --> 00:29:45,619
لا يوجد شيء يبقي
رجل بعيدا عن القادمة على 10 سنوات.

288
00:29:45,619 --> 00:29:47,913
بالطبع، هناك سبب.

289
00:29:47,913 --> 00:29:51,667
ربما ينبغي لي أن
معرفة ما هو عليه.

290
00:29:51,667 --> 00:29:53,794
ربما بينما كنت
التفكير في ذلك،

291
00:29:53,794 --> 00:29:58,257
عليك أن تسأل نفسك لماذا
أعلن الأب وفاة ابنه.

292
00:30:20,028 --> 00:30:23,240
أنت ذاهب لاطلاق النار؟

293
00:30:23,240 --> 00:30:26,285
أين هو الخاص بك؟

294
00:30:27,828 --> 00:30:30,956
تعتقد مارثا أنني سأفعل ذلك
زوج أفضل بدونها.

295
00:30:32,875 --> 00:30:35,294
من الأفضل ألا تجادل بعد ذلك.

296
00:30:35,294 --> 00:30:37,754
Pinfire أليس كذلك؟

297
00:30:37,754 --> 00:30:39,631
الفيدرالية أخذته
من ادعى أنه حصل عليه

298
00:30:39,631 --> 00:30:40,757
من جيب ستيوارت.

299
00:30:40,757 --> 00:30:46,663
أعتقد أنه لم يفعل
جزء معها بسهولة.

300
00:30:46,763 --> 00:30:48,891
لن يفعل ذلك أي رجل.

301
00:30:52,769 --> 00:30:54,396
كلام جيد.

302
00:31:05,741 --> 00:31:08,869
أين كنت
هذه السنوات الأخيرة؟

303
00:31:08,869 --> 00:31:12,664
أنا لست واحدا ل
أكرر نفسي.

304
00:31:12,664 --> 00:31:14,750
كونه نائبا في شايان.

305
00:31:14,750 --> 00:31:16,752
أنا مزارع الآن.

306
00:31:16,752 --> 00:31:20,297
هذا لا يزال لا يفسر السبب
أنت لا تأتي أبدا من خلال.

307
00:31:21,465 --> 00:31:23,550
ربما يجب عليك أن تسأل جو.

308
00:31:24,885 --> 00:31:27,596
ولكن أعتقد أنك غاب
فرصتك لذلك.

309
00:31:28,972 --> 00:31:32,601
أنت تفعل أي شيء
فهذا سوف يؤذيها

310
00:31:32,601 --> 00:31:36,313
لن يكون هناك لا
المحادثة في المرة القادمة.

311
00:31:36,313 --> 00:31:39,316
لقد سرقت الكلمات
الحق على فمي.

312
00:31:53,997 --> 00:31:55,249
إنها مسؤوليتك.

313
00:31:55,249 --> 00:31:57,334
حصلت على هذا الحديث أيضا؟

314
00:31:57,334 --> 00:31:59,419
هذا اليوم لا
نعرف إذا كنا نستحق ذلك

315
00:31:59,419 --> 00:32:02,673
أو إذا فقط
استمتعت بإعطائها.

316
00:32:02,673 --> 00:32:04,675
لا أقصد ذلك
كن خارج الخط،

317
00:32:04,675 --> 00:32:07,553
ولكن أليس هذا لك
مسؤولية الزوج؟

318
00:32:07,553 --> 00:32:09,137
انظر إلى المكان الذي نعيش فيه.

319
00:32:09,137 --> 00:32:11,890
هناك المزيد من الأعمال
من الناس هنا.

320
00:32:11,890 --> 00:32:13,934
كيف حالكما
البدء في المغازلة؟

321
00:32:13,934 --> 00:32:16,979
لن أفعل ذلك بالضبط
نسميها مغازلة.

322
00:32:16,979 --> 00:32:19,189
ظهر هيك يبحث عن عمل
في منزل ثري بيني هانك

323
00:32:19,189 --> 00:32:22,734
ووجد طريقه إلى هنا.

324
00:32:22,734 --> 00:32:24,653
ثلاثة بيني هانك؟

325
00:32:24,653 --> 00:32:27,239
إنه مجرد تاجر زنا أحمق.

326
00:32:31,118 --> 00:32:33,203
هيك رجل طيب.

327
00:32:33,203 --> 00:32:35,831
وقال انه لن يسبب لي أي ضرر.

328
00:32:35,831 --> 00:32:37,124
رجل يحمل
مسدس مثل هذا,

329
00:32:37,124 --> 00:32:41,253
لديه نوع معين من الماضي.

330
00:32:54,016 --> 00:32:56,226
ساعدني بشيء؟

331
00:33:03,192 --> 00:33:05,611
من ستدفن بدلاً مني؟

332
00:33:07,196 --> 00:33:08,739
لا أحد.

333
00:33:10,824 --> 00:33:14,036
حصلت على أخبار جيدة هذا الأسبوع.

334
00:33:14,036 --> 00:33:16,747
وايد على قيد الحياة وبصحة جيدة.

335
00:33:16,747 --> 00:33:18,081
أعتقد أنك ربما كنت تعرف ذلك.

336
00:33:18,081 --> 00:33:24,005
لكنه الآن واقف
هنا بجانبي.

337
00:33:26,548 --> 00:33:29,009
لقد كان يعيش في
إقليم وايومنغ حيث استخدم

338
00:33:29,009 --> 00:33:30,469
ليكون نائب الشريف.

339
00:33:30,469 --> 00:33:33,263
انه غير متزوج
ولكن ليس بسبب النقص

340
00:33:33,263 --> 00:33:35,057
من الاهتمام بالنساء، أنا متأكد.

341
00:33:36,934 --> 00:33:40,521
وأنا آمل ذلك
سيبقى هنا

342
00:33:40,521 --> 00:33:46,235
معي وهيك لتعويذة.

343
00:33:46,235 --> 00:33:52,144
هل هناك أي شيء
تريد أن تقول؟

344
00:33:56,870 --> 00:34:02,209
مرحبًا؟ سيكون لطيفا
لرؤيتكم جميعا، على قيد الحياة أعني.

345
00:34:26,233 --> 00:34:27,109
بلطف.

346
00:34:27,109 --> 00:34:28,735
آسف.

347
00:34:28,735 --> 00:34:32,030
كل شيء على ما يرام.

348
00:34:32,030 --> 00:34:37,971
لم نحصل على أي جثث
العودة من الحرب.

349
00:34:39,371 --> 00:34:43,000
ليس من أجلك، وليس من أجل جيمس،

350
00:34:45,502 --> 00:34:47,171
ليس لبيلي.

351
00:34:47,171 --> 00:34:50,132
تم دفن ما بالفعل هنا.

352
00:34:50,132 --> 00:34:52,176
كما هو بنسلفانيا. بالطبع.

353
00:35:03,604 --> 00:35:05,230
كيف مرت؟

354
00:35:06,899 --> 00:35:08,233
لقد أصبحت ضعيفة بعد الحرب.

355
00:35:08,233 --> 00:35:11,445
قال الدكتور أنه لا يعرف
لماذا ولكن كان على الحساب

356
00:35:11,445 --> 00:35:17,394
من فقدان أولادها،
أكيد اليوم طويل

357
00:35:18,494 --> 00:35:20,787
أبي، لقد نقلنا إلى هنا
التفكير ربما بداية جديدة

358
00:35:20,787 --> 00:35:22,206
قد يساعد.

359
00:35:23,957 --> 00:35:29,866
في هذا المكان حياة القتلة.

360
00:35:32,966 --> 00:35:38,899
وقع جيمس قريبا
بعد أن أخبرنا أبي أنك مت.

361
00:35:42,726 --> 00:35:48,700
كل الأولاد في المدينة فعلوا ذلك، كاملين
كانت المدينة فخورة جدًا، وبقوة.

362
00:35:52,361 --> 00:35:57,199
لم يعود أحد، ولا واحد.

363
00:35:57,199 --> 00:36:03,147
وبقي المزيد، هذا
الوقت الذي وقع فيه بيلي.

364
00:36:05,749 --> 00:36:08,252
لقد فقد ساقه في تشيكاماوجا.

365
00:36:16,927 --> 00:36:20,055
مات بيلي بسبب العدوى
في رحلته إلى المنزل.

366
00:36:21,348 --> 00:36:27,155
هناك شيء خاطئ
الطريقة التي شفوا بها ساقه.

367
00:36:27,855 --> 00:36:31,233
كل صبي بين سن 13
و34 من أولد جراندريدج،

368
00:36:31,233 --> 00:36:34,361
لقد أعطت تكساس حياتهم
قتالهم الفيدراليين اللعينين.

369
00:36:38,031 --> 00:36:39,283
إلا أنت.

370
00:36:46,373 --> 00:36:48,292
حاربت.

371
00:36:53,088 --> 00:36:54,339
ليس مع تكساس الأولى.

372
00:37:00,053 --> 00:37:01,138
لقد أصبت في وقت مبكر.

373
00:37:01,138 --> 00:37:06,560
عندما كنت لائقا ل
واجب، تم إعادة تنظيمي

374
00:37:06,560 --> 00:37:08,979
في فوج النقاهة.

375
00:37:10,856 --> 00:37:12,357
هل كان سيئا؟

376
00:37:14,234 --> 00:37:18,197
وانتهى بي الأمر في المستشفى،
إذا كنت تريد أن نسميها ذلك.

377
00:37:18,197 --> 00:37:24,145
لقد كنت محظوظًا بالبقاء على قيد الحياة،
هذه حقيقة.

378
00:37:35,297 --> 00:37:38,008
دع الماضي يكذب
القليل من أشعة الشمس،

379
00:37:38,008 --> 00:37:39,259
إنه هنا والآن.

380
00:39:04,678 --> 00:39:07,931
لا تزال معلقة على
تلك الرسالة اللعينة لشخص واحد.

381
00:39:07,931 --> 00:39:13,687
تلك الرسالة اللعينة
أحضرت وايد إلى المنزل.

382
00:39:13,687 --> 00:39:16,982
لماذا لا تركز فقط
على قتلنا الأيائل،

383
00:39:16,982 --> 00:39:19,109
زوجان من الدراج
فقط لن تفعل.

384
00:39:28,327 --> 00:39:29,328
أنظر، العائلة لا تتحول

385
00:39:29,328 --> 00:39:32,122
ضد بعضهم البعض
بدون سبب.

386
00:39:38,754 --> 00:39:41,632
الوقت الذي
أخذ با

387
00:39:43,258 --> 00:39:44,760
لم تكن مفاجأة كبيرة

388
00:39:44,760 --> 00:39:46,929
عندما جاء لومباردي
العودة للبحث عن استرداد.

389
00:39:46,929 --> 00:39:50,641
وكان بامكانه فعل ذلك
لا شيء سوى وايد

390
00:39:50,641 --> 00:39:55,395
أعاد لهم أموالهم.

391
00:39:55,395 --> 00:39:56,980
كل ذلك.

392
00:39:56,980 --> 00:39:59,483
لقد فعل شيئاً
الضرب سيتم أخذه من أجل ذلك.

393
00:40:00,818 --> 00:40:04,196
قل، أسباب المحاولة
للحصول على.

394
00:40:27,094 --> 00:40:33,051
كنت أفكر في أن أطلب من (وايد) ذلك
تعال معنا إلى سان فرانسيسكو؟

395
00:40:33,851 --> 00:40:35,269
نعم.

396
00:40:50,367 --> 00:40:52,286
سمعت أنك ذاهب للصيد،

397
00:40:52,286 --> 00:40:54,037
اعتقدت أنك تستطيع
استخدام مكرر.

398
00:40:54,037 --> 00:40:56,874
لا يمكنك ضرب
باك مع تلك العتيقة.

399
00:40:56,874 --> 00:41:00,544
هل هذا لعنة
بندقية يانكي، 16 مطلق النار؟

400
00:41:00,544 --> 00:41:02,462
حلوة منك .

401
00:41:08,719 --> 00:41:11,305
أن الثلاثة بيني هانك
زميل، كنت أعتقد أنه هو واحد

402
00:41:11,305 --> 00:41:12,347
من أرسل رسالة جو؟

403
00:41:12,347 --> 00:41:14,349
الجحيم نوع من
خرطوشة هذا؟

404
00:41:14,391 --> 00:41:15,517
44 م حريق .

405
00:41:15,559 --> 00:41:20,480
لا أستطيع أن أقول أنا
فكرت في ذلك كثيرا.

406
00:41:20,480 --> 00:41:23,901
أن مكانه أنا
رأيت أميالا إلى الغرب من هنا؟

407
00:41:23,901 --> 00:41:25,527
ثلاثة بيني هانك لديه
كان يعيش بنفسه

408
00:41:25,527 --> 00:41:28,739
في مزرعة الموت لأكثر من ذلك
سنوات لا أستطيع حصرها،

409
00:41:28,739 --> 00:41:34,586
يجعل الرجل مجنونا قليلا.

410
00:41:34,786 --> 00:41:37,748
لقد كنت أفكر في
شيء، حرث تلك الأرض

411
00:41:37,748 --> 00:41:41,502
هناك، زرعها بشكل صحيح، وهذا
المزرعة يمكن أن تكون حقا شيئا.

412
00:41:41,502 --> 00:41:44,796
أنت لا تعتقد
حاول جو ذلك؟

413
00:41:44,796 --> 00:41:46,548
إنها قطعة جيدة
من الأرض سوف تحصل هنا.

414
00:41:46,548 --> 00:41:48,842
نحن نبيع المزرعة.

415
00:41:50,385 --> 00:41:52,262
حسنًا، إذا كانت المساعدة التي تحتاجها،
يمكنني البقاء والتمدد،

416
00:41:52,262 --> 00:41:55,390
تحمل بعض العبء.

417
00:41:55,432 --> 00:41:58,435
حسنا هذا عار
لقد تم اتخاذ القرار.

418
00:42:03,065 --> 00:42:05,400
هل أنت متأكد من القليل من أشعة الشمس؟

419
00:42:12,324 --> 00:42:13,408
تم اتخاذ القرار.

420
00:42:57,661 --> 00:43:00,164
ثلاثة بيني هانك؟

421
00:43:00,164 --> 00:43:03,375
أنا لا أتعامل بلطف
بهذا الاسم يا سيد.

422
00:43:09,631 --> 00:43:12,384
أعطها هنا، أنا لست كذلك
شاب لا أكثر.

423
00:43:20,851 --> 00:43:24,354
حسنًا، أيها الرقيب الرائد
ماكوري، أنا بجعة.

424
00:43:24,354 --> 00:43:27,024
لم أكن متأكدا هناك
كان على وشك أن يكون الجسم

425
00:43:27,024 --> 00:43:29,234
على الطرف الآخر من هذا.

426
00:43:29,234 --> 00:43:32,237
إنه لمن دواعي سروري أن تجعل الخاص بك
التعارف الرقيب الرائد,

427
00:43:32,237 --> 00:43:33,822
متعة حقيقية.

428
00:43:33,864 --> 00:43:35,449
إنه وايد.

429
00:43:38,702 --> 00:43:43,665
أنت لا تحاول ذلك
اسحب واحدة علي الآن، أليس كذلك؟

430
00:43:43,665 --> 00:43:45,834
جو لم يقل شيئا؟

431
00:43:45,834 --> 00:43:47,461
لا، لم يفعل ذلك.

432
00:43:47,461 --> 00:43:52,841
أستطيع أن أرى ذلك بالرغم من ذلك.

433
00:43:54,009 --> 00:43:59,139
لقد حصلت على عيون والدك.

434
00:43:59,139 --> 00:44:03,268
حسنًا، ادخل، الأمر ليس كذلك
بيت دعارة في ليلة النيكل.

435
00:44:03,268 --> 00:44:06,647
يمكننا التعامل مع عدد قليل من الأيدي، ومعرفة ما إذا كان
لقد حصلت على حظ والدك أيضاً.

436
00:44:06,647 --> 00:44:12,561
جو، لن يفعل ذلك
لقد غير رأيه.

437
00:44:12,861 --> 00:44:14,613
يد واحدة.

438
00:44:14,613 --> 00:44:17,699
لم يكن لدي زائر
منذ أن قُتل والدك.

439
00:44:17,699 --> 00:44:23,623
حسنا، أعتقد أنك أفضل
خذ هذا مع هذا الحصان.

440
00:44:25,123 --> 00:44:27,334
انتظر دقيقة واحدة فقط.

441
00:44:33,841 --> 00:44:35,551
أنا لست معتاداً على الثمالة،

442
00:44:35,551 --> 00:44:39,555
لكننا نحترم الموتى
قبل أن نتكلم عنه.

443
00:44:39,596 --> 00:44:45,527
هذا لك، جو، ذلك
تبين أنني كنت على حق.

444
00:44:45,727 --> 00:44:48,355
لقد كنت ابن عاهرة كاذبا.

445
00:44:48,355 --> 00:44:49,398
سوف نفتقدك.

446
00:44:55,112 --> 00:44:57,573
جو.

447
00:45:01,285 --> 00:45:04,913
لا يجب أن تفكر بي كثيرًا.

448
00:45:04,955 --> 00:45:08,667
لا أستطيع أن أقول أنني فعلت
الكثير من الرأي.

449
00:45:08,667 --> 00:45:13,297
رقم ولكنني أعرف أ
الكثير من الناس الذين لا يفعلون ذلك.

450
00:45:13,297 --> 00:45:18,552
أيها الطائر العجوز المجنون، لا يستطيع ذلك
تنمو الفطر على السماد.

451
00:45:18,552 --> 00:45:24,516
لكنني جحيم جيد
أيها المزارع، ليس هناك الكثير من الماء،

452
00:45:24,516 --> 00:45:26,602
ليس حول هذه الأجزاء على أي حال.

453
00:45:28,937 --> 00:45:30,147
الرسالة.

454
00:45:30,147 --> 00:45:32,608
أمسك خيولك يا بني
نحن نتحدث عن الماء هنا.

455
00:45:32,608 --> 00:45:38,547
مكان عائلتي، هو
المكان الوحيد الذي لديه.

456
00:45:38,947 --> 00:45:43,577
أستطيع أن أرى أنك
النوع الملاحظ.

457
00:45:43,577 --> 00:45:44,786
ما ليس واضحا جدا هو

458
00:45:44,786 --> 00:45:47,956
أن هناك النحاس
الكثير هنا.

459
00:45:47,998 --> 00:45:49,875
وإذا كانت شركة التعدين ...

460
00:45:49,875 --> 00:45:52,794
...إذا كان التعدين
الشركات ليس لديها ماء

461
00:45:52,836 --> 00:45:54,755
للعمل مطالباتهم، وأيضا بعد ذلك

462
00:45:54,755 --> 00:45:56,965
هذا الخام ليس من أي وقت مضى
رؤية ضوء النهار.

463
00:45:57,007 --> 00:45:59,885
إنهم بحاجة إلى أرض جو
وأرسلوا بعض الخير

464
00:45:59,885 --> 00:46:04,890
من أجل لا شيء اسم Carpetbagger
لين للتأكد من حصولهم عليه.

465
00:46:04,890 --> 00:46:08,143
تحت النار لا يعني
لا يمكن أن يكون ثعبانًا.

466
00:46:08,185 --> 00:46:11,563
ولو كان حادثا
كيف تم إغلاق التابوت.

467
00:46:11,563 --> 00:46:15,150
وهذا كبير فظيعة
التهمة التي تقوم بها.

468
00:46:15,150 --> 00:46:17,152
حسنًا، لم يكن كذلك
سلخ فروة الرأس بدون أباتشي،

469
00:46:17,152 --> 00:46:18,737
لقد رماه حصان.

470
00:46:18,737 --> 00:46:22,950
ليس هناك سبب لعدم السماح لنا
نقول احترامنا الأخير، إلا إذا...

471
00:46:22,950 --> 00:46:24,535
إلا إذا لم يكن كذلك
لم يلقها حصان.

472
00:46:24,535 --> 00:46:30,525
والقانون كان لديهم
لا شيء ليقوله عن هذا؟

473
00:46:32,125 --> 00:46:34,920
لا يوجد
القانون هنا.

474
00:46:34,920 --> 00:46:38,215
أنت تعلم أن جو لم يقل المزيد أبدًا
من كلمتين عنك

475
00:46:38,215 --> 00:46:40,634
لكنني أراهن أنني أستطيع ذلك
خمن لماذا قال للناس

476
00:46:40,634 --> 00:46:43,846
أنك كنت ميتا
رقيب أول.

477
00:46:43,846 --> 00:46:47,182
الجحيم، لا بد أن يكون فيه شيء سيء
إذا كان يشعر أنك واحد

478
00:46:47,224 --> 00:46:51,478
أنه كان عليه أن ينادي
لأنه كما قلت،

479
00:46:51,478 --> 00:46:54,314
جو ليس واحدًا
يغير رأيه.

480
00:47:15,961 --> 00:47:21,867
هل كنت حاضرا
عندما توفي جو؟

481
00:47:24,094 --> 00:47:27,306
إذن لقد مررت
مكان الثلاثة بيني هانك؟

482
00:47:27,306 --> 00:47:30,851
انه لا يأخذ أيضا
تفضل بهذا الاسم.

483
00:47:30,851 --> 00:47:33,187
لا أحد يأخذ أيضا
بلطف منه سواء.

484
00:47:36,273 --> 00:47:38,609
وذكر زميلا
باسم لين .

485
00:47:38,609 --> 00:47:41,653
لقد جاء لحضور جنازة جو.

486
00:47:41,653 --> 00:47:43,697
السيد لين هو المشتري.

487
00:47:44,698 --> 00:47:46,200
يقتل جو؟

488
00:47:47,618 --> 00:47:48,869
لم يقتله أحد.

489
00:47:48,869 --> 00:47:52,414
لقد ألقي به حصان.

490
00:47:52,414 --> 00:47:56,376
أليس هذا ما قتلني.؟

491
00:47:58,712 --> 00:48:00,756
إذن أنت تقول أنني كاذب.

492
00:48:02,257 --> 00:48:07,679
هذا لين، فعلت
هل يهددك؟

493
00:48:07,679 --> 00:48:10,807
أنا لا أريد هذه الأرض، وايد.

494
00:48:10,807 --> 00:48:13,185
السبب الوحيد لبقائنا

495
00:48:13,185 --> 00:48:16,647
طالما أن با لم يكن ليفعل ذلك
نجا هنا بمفرده.

496
00:48:16,647 --> 00:48:19,858
يبدو أن هانك يفعل ذلك
يكون على ما يرام.

497
00:48:19,858 --> 00:48:21,485
هذا المكان؟

498
00:48:21,485 --> 00:48:23,654
سوف يقتلني.

499
00:48:23,654 --> 00:48:27,157
بالتأكيد كما فعلت أمي.

500
00:48:38,460 --> 00:48:42,548
هدد جو إذا كنت في أي وقت مضى
عندما يعود إلى المنزل، سيقتلني.

501
00:48:42,548 --> 00:48:47,970
وهناك يذهب، يكتب
لي رسالة، يطلب مني العودة.

502
00:48:47,970 --> 00:48:50,931
هذا الصوت مثل
رجل فخور

503
00:48:50,931 --> 00:48:52,766
الذي رفعنا؟

504
00:48:54,685 --> 00:48:56,103
لم يقتله أحد.

505
00:49:00,732 --> 00:49:03,694
أعتقد أنني لا أعرف
كيف يمكنك أن تكون على يقين من ذلك.

506
00:49:05,904 --> 00:49:06,905
يسألك كما
عائلتك الوحيدة،

507
00:49:06,905 --> 00:49:09,074
هلا تركت الأمر وشأنه من فضلك؟

508
00:49:14,913 --> 00:49:17,916
ليس هناك سبب ليكون
خائفة، القليل من أشعة الشمس.

509
00:49:17,916 --> 00:49:21,086
سأضرب أي شخص
يحاول إيذاء هذه العائلة هنا.

510
00:49:45,611 --> 00:49:49,781
مرحبًا؟ لم أكن أعرف
أحضر هانك كل الأيدي.

511
00:49:49,781 --> 00:49:52,034
مرحبًا.

512
00:49:52,034 --> 00:49:55,162
لا تهتم بالنزول.

513
00:49:57,998 --> 00:50:02,085
لا أعتقد أن لدينا
متعة التعارف.

514
00:50:02,085 --> 00:50:03,879
أنت إي.جي. خط.

515
00:50:03,879 --> 00:50:08,050
مصرفي وقاتل.

516
00:50:08,050 --> 00:50:10,636
سأحضر لك قبل ذلك
قاضيا على ما فعلته.

517
00:50:10,636 --> 00:50:13,180
انتظر، لقد سمحت له بالذهاب.

518
00:50:13,180 --> 00:50:16,058
لا يوجد قاضي ل
رحلة لمدة ثلاثة أيام من هنا.

519
00:50:16,058 --> 00:50:17,643
انها وقحة تماما
طريقة التعامل مع الضيف .

520
00:50:17,643 --> 00:50:19,294
أنا أعتذر، سيد لين، كان لدينا...

521
00:50:19,436 --> 00:50:22,481
سأقدر ذلك
إذا حصلت على حصاني.

522
00:50:22,481 --> 00:50:27,236
انها لا تكون
أمر حول.

523
00:50:42,251 --> 00:50:43,919
وايد، أليس كذلك؟

524
00:50:45,963 --> 00:50:51,635
سأكون سعيدا بمعرفة ماذا
أنا متهم بذلك.

525
00:50:51,635 --> 00:50:55,097
لم افهمك
كانت واحدة للألعاب.

526
00:50:55,138 --> 00:50:56,431
وايد.

527
00:50:56,473 --> 00:51:01,144
حسنا، أنت تعرف أن أ
جريمة مهما كانت

528
00:51:01,144 --> 00:51:06,108
يحتاج إلى أدلة، لذلك
يرجى تقديم لك.

529
00:51:27,963 --> 00:51:32,092
تتحرك، ولكن لا معنى لها.

530
00:51:32,092 --> 00:51:38,040
أنا آسف لخسارتك.

531
00:51:38,140 --> 00:51:40,309
لقد كنت معروفا ل
تحاول وضع السبب

532
00:51:40,309 --> 00:51:41,310
الى في وقتي.

533
00:51:41,351 --> 00:51:46,356
لدي بيع لحضور.

534
00:51:47,816 --> 00:51:51,695
لذلك يمكنك إما أن تطلق النار علي
في الظهر مثل الجبان

535
00:51:51,695 --> 00:51:53,197
أو اسمحوا لي أن أكون في طريقي.

536
00:52:20,974 --> 00:52:23,352
أعتقد أنك تعرف
ليس لدي أي خيار.

537
00:52:33,403 --> 00:52:39,034
انظر، لقد صنع
عرض لهذا الزجاج.

538
00:52:39,076 --> 00:52:45,043
ولكن هذا الزجاج
مليئة بالويسكي.

539
00:52:48,043 --> 00:52:50,671
ما تحاول أن
ما عليك فعله هو شراء هذا الزجاج

540
00:52:50,671 --> 00:52:54,049
واحصل على الويسكي مجانا.

541
00:52:54,049 --> 00:52:55,050
لماذا لا تفعل ذلك؟
خذ هذا الويسكي،

542
00:52:55,092 --> 00:52:59,555
صبها مرة أخرى
في تلك الزجاجة.

543
00:52:59,596 --> 00:53:01,723
أنا أقوم بمعرض
عداد هنا.

544
00:53:01,723 --> 00:53:05,394
إنها ألف دولار،
750 لكل فدانتي

545
00:53:05,394 --> 00:53:09,857
250 لكل شيء عليه.

546
00:53:09,857 --> 00:53:11,024
انها الممتلكات الخاصة بك.

547
00:53:11,024 --> 00:53:15,404
لقد تخيلت أن لديك المزيد
ليقول عن مصيره.

548
00:53:15,404 --> 00:53:18,282
جحيم الخيال.

549
00:53:21,201 --> 00:53:22,286
حصلت على صفقة؟

550
00:53:28,417 --> 00:53:31,503
نيابة عن السيد.
مور، السيد كرون

551
00:53:31,503 --> 00:53:37,342
والسيد باك، شكرًا لك.

552
00:54:13,045 --> 00:54:15,255
لقد تمت دعوتي
هنا للعمل.

553
00:54:25,849 --> 00:54:27,434
أنت فقط تحمل
في دقيقة هنا

554
00:54:27,434 --> 00:54:32,981
أنا ذاهب لرؤيتك معلقة.

555
00:54:34,441 --> 00:54:37,653
الرجال الأبرياء لديهم
لا شيء للخوف من القانون.

556
00:54:39,154 --> 00:54:40,113
أين أقرب قاض؟

557
00:54:40,113 --> 00:54:46,086
لا يوجد سبب للخوف،
القليل من أشعة الشمس.

558
00:54:46,286 --> 00:54:50,123
وقال انه لن يؤذيك.

559
00:54:50,123 --> 00:54:56,004
القاضي هوكينز في ألاميدا
رحلة لمدة ثلاثة أيام من هنا.

560
00:54:56,004 --> 00:54:58,173
استيقظ.

561
00:54:58,173 --> 00:54:59,508
لا صبي.

562
00:55:05,180 --> 00:55:06,181
امسكها.

563
00:55:11,770 --> 00:55:13,188
هو لا يأخذ إجازة منك.

564
00:55:21,780 --> 00:55:22,948
يمكنني الحصول على قطرة عليه.

565
00:55:22,948 --> 00:55:24,783
لا، لا.
سأتحدث معه.

566
00:55:24,783 --> 00:55:26,451
الشيء الوحيد الذي سيذهب إليه
للاستماع إلى رصاصة.

567
00:55:26,451 --> 00:55:29,955
وماذا فعل ليجعلك
أعتقد فكرة مجنونة من هذا القبيل؟

568
00:55:29,955 --> 00:55:32,124
اللعنة مارثا!

569
00:55:32,124 --> 00:55:34,209
لقد حفر والدك.

570
00:55:45,971 --> 00:55:48,807
توقف على حق
هناك واد ماكاري.

571
00:55:48,807 --> 00:55:50,225
كيف هذا؟

572
00:55:50,267 --> 00:55:54,188
كلما انتهينا من الأمر بشكل أسرع
هذا الهراء، كلما كان ذلك أفضل.

573
00:55:54,188 --> 00:55:56,190
من الأفضل ألا تجرب أي شيء.

574
00:56:06,700 --> 00:56:08,702
لقد كنت أحاول
لمغادرة هذا المكان

575
00:56:08,702 --> 00:56:12,539
للاستمرار لمدة أربع سنوات حتى الآن.

576
00:56:12,539 --> 00:56:18,538
مرضت أمي أولا ثم أبي
احتاجني للبقاء والآن أنت.

577
00:56:22,758 --> 00:56:24,343
أنت تسأل
أنني تركته يذهب.

578
00:56:24,343 --> 00:56:30,183
أنا أطلب منك أن تسمح لي
تخلص من هذا المكان إلى الأبد.

579
00:56:38,774 --> 00:56:40,442
العالم أنت
تريد الخروج إلى،

580
00:56:40,442 --> 00:56:43,779
لن يكون
مكان مناسب للمعيشة.

581
00:56:43,779 --> 00:56:45,447
ليس بدون القانون.

582
00:56:47,491 --> 00:56:49,243
سيكون أفضل من هنا.

583
00:57:02,214 --> 00:57:05,509
دعنا نبيع هذه المزرعة يا (وايد).

584
00:57:05,509 --> 00:57:10,389
أنت وأنا وهيك، سوف نذهب
إلى سان فرانسيسكو كعائلة.

585
00:57:15,686 --> 00:57:20,232
دعونا نأمل ألا يعود أحد
بهذه الطريقة، إذا كنت ستحظى بي.

586
00:57:22,609 --> 00:57:28,607
أنت تفعل هذا، أنت تخون
القربى الوحيد الذي بقي لك.

587
00:57:28,907 --> 00:57:32,202
أنت تبدو مثل بابا.

588
00:57:32,202 --> 00:57:37,708
أنا لا شيء مثله.

589
00:57:37,708 --> 00:57:39,001
لماذا أخبرنا أنك ميت؟

590
00:57:39,001 --> 00:57:42,045
لا تفكر في الماضي.

591
00:57:42,045 --> 00:57:46,466
رقم لا، ليس كذلك.

592
00:57:52,764 --> 00:57:54,474
حاول التوقف
لي من المغادرة فقط

593
00:57:54,474 --> 00:57:55,517
مثلما تفعل الآن.

594
00:57:55,517 --> 00:58:01,507
الكلمات التي قالها لي
ليست الكلمات التي نسيتها.

595
00:58:02,858 --> 00:58:07,488
إذا خرجت من
هنا، أنت لست ابني.

596
00:58:07,488 --> 00:58:09,781
أنت خائن لعين.

597
00:58:09,781 --> 00:58:13,869
إذا لم يفعل أولادنا ذلك
أقتلك، سأفعل.

598
00:58:16,622 --> 00:58:17,873
أين كنت ذاهبا؟

599
00:58:17,915 --> 00:58:20,292
أعتقد أنك تعرف.

600
00:58:20,292 --> 00:58:23,086
رقم أنا بحاجة للاستماع
أنت تقول الكلمة.

601
00:58:26,131 --> 00:58:30,177
كنت سأنضم إلى الاتحاد
الجيش للقتال من أجل بلدي.

602
00:58:32,262 --> 00:58:34,556
هل كنت في؟

603
00:58:41,605 --> 00:58:42,564
لا.

604
00:58:45,484 --> 00:58:47,194
تشيكاماوجا,

605
00:58:48,695 --> 00:58:51,406
ماذا عن تشيكاماوجا؟

606
00:59:17,891 --> 00:59:19,143
لماذا؟

607
01:00:34,051 --> 01:00:36,678
لا أستطيع الركوب لمدة ثلاثة
أيام دون أي نوم.

608
01:00:36,720 --> 01:00:39,723
أنا لا أقول لك ألا تفعل ذلك.

609
01:00:39,723 --> 01:00:41,975
سوف أسقط.

610
01:00:41,975 --> 01:00:44,019
وأنت تختار نفسك
الحق في النسخ الاحتياطي مرة أخرى.

611
01:00:44,061 --> 01:00:50,027
أوه. أنا لم أقتل
والدك.

612
01:00:52,069 --> 01:00:56,365
هذا للقاضي أن يقرر.

613
01:02:28,874 --> 01:02:32,961
يا. مرحبًا وايد.

614
01:02:34,922 --> 01:02:36,381
نعم؟

615
01:02:36,381 --> 01:02:39,927
أنت تعرف أنك في سن الشيخوخة
أرض سباق الرجل.

616
01:02:39,927 --> 01:02:45,766
لنفترض أنه كان واحدا
القيام بإطلاق النار علي.

617
01:02:45,766 --> 01:02:49,937
أنت محظوظ، أنا
كان يأتي بعدك.

618
01:02:49,937 --> 01:02:51,647
هل هذا صحيح؟

619
01:02:51,647 --> 01:02:52,981
نعم؟

620
01:02:53,982 --> 01:02:57,694
هل هذا دمك؟

621
01:02:57,694 --> 01:03:00,489
لا ترى أي شخص آخر حولك.

622
01:03:00,531 --> 01:03:04,243
من الأفضل أن نخرج من هذا
حتى نتمكن من رؤيتك ضمادات.

623
01:03:13,836 --> 01:03:15,879
القرف.

624
01:03:15,879 --> 01:03:18,257
ابن العاهرة.

625
01:03:53,041 --> 01:03:55,502
سيكون ذلك

626
01:03:57,171 --> 01:03:58,172
ستة عشر.

627
01:04:15,898 --> 01:04:18,233
لم افهمك
واحد للجبان.

628
01:04:22,738 --> 01:04:27,659
ليس لدي ماء وأنت
ينزفون شيئًا شرسًا.

629
01:04:27,659 --> 01:04:29,703
إنها طريقة صعبة للغاية.

630
01:04:29,703 --> 01:04:33,916
أعتقد أن هذا على وشك
ما هو المستحق يانكي لعنة.

631
01:04:33,916 --> 01:04:37,002
شكرا لهذا المكرر هنا.

632
01:04:37,002 --> 01:04:40,714
إنها خطوة عظيمة
أفضل من ذلك إنفيلد.

633
01:04:41,757 --> 01:04:43,008
لا بد أنه كان لديك جحيم

634
01:04:43,008 --> 01:04:45,928
من وقت ضرب الأدغال
جو مع هذا الشيء القديم.

635
01:04:48,180 --> 01:04:51,558
لا أستطيع أن أقول إنني أفضل أن أعرف.

636
01:04:51,558 --> 01:04:54,269
مارثا هي جحيم واحد
بالرغم من ذلك.

637
01:06:24,985 --> 01:06:30,324
كان لا بد من القيام به.

638
01:06:30,324 --> 01:06:35,996
هل كانت سريعة؟

639
01:06:35,996 --> 01:06:37,331
ليس هناك شيء من هذا القبيل.

640
01:06:37,331 --> 01:06:41,168
على الأقل للعين
يانكي خائن.

641
01:06:56,058 --> 01:06:58,060
لا أحد يريد أن يموت ببطء.

642
01:07:05,776 --> 01:07:09,029
2 سيد لين، أنا أعتذر
لما مررت به.

643
01:07:09,029 --> 01:07:12,032
لقد كان الأمر صعبًا علينا جميعًا.

644
01:07:30,843 --> 01:07:32,094
هناك مشكلة؟

645
01:07:38,934 --> 01:07:44,808
تسعمائة دولار هناك،
بسبب مشاكلك

646
01:07:51,238 --> 01:07:52,865
أنت تستمع هنا.

647
01:07:52,865 --> 01:07:57,077
ما زلنا نريد بيع هذا المكان
وما زلت ترغب في شرائه.

648
01:07:57,077 --> 01:08:00,289
لذا، من الأفضل أن تتخذي قرارك
لأنه ليس لدينا اليوم كله

649
01:08:17,848 --> 01:08:22,352
لا يكاد يوجد أ
مائة دولار هناك.

650
01:08:22,352 --> 01:08:28,201
إنها 200 في الواقع.

651
01:08:28,901 --> 01:08:31,195
زوجي أنقذ حياتك.

652
01:08:31,195 --> 01:08:32,988
من ماذا؟

653
01:08:32,988 --> 01:08:34,239
رحلة لمدة ثلاثة أيام؟

654
01:08:34,239 --> 01:08:37,326
زيارة مع القاضي هوكينز.

655
01:08:42,956 --> 01:08:45,334
هل لدينا اتفاق؟

656
01:08:49,087 --> 01:08:51,507
هراء، ونحن نفعل.

657
01:08:51,507 --> 01:08:52,966
مائتي دولار
أكثر من كافية

658
01:08:52,966 --> 01:08:54,301
ليوصلك إلى أين كان؟

659
01:08:54,301 --> 01:08:57,930
سان فرانسيسكو على ما أعتقد.

660
01:08:57,930 --> 01:09:00,516
وافعل ما مرة واحدة
نصل إلى هناك؟

661
01:09:00,516 --> 01:09:04,186
وهذا الأمر متروك لك يا عزيزي.

662
01:09:16,949 --> 01:09:21,203
أنا رجل أعمال، ولست أحمق.

663
01:09:25,916 --> 01:09:29,211
الآن هذا ليس بأي حال من الأحوال
لعلاج مضيفك.

664
01:09:29,211 --> 01:09:33,257
أليس هذا صحيحا، مارثا.

665
01:10:46,497 --> 01:10:50,417
أوه. أوه.

666
01:11:30,958 --> 01:11:33,502
حان الوقت لكسر معظم الرجال.

667
01:11:33,502 --> 01:11:35,921
حسنا، ماذا لو لم تفعل؟

668
01:11:35,921 --> 01:11:39,174
ذلك الرجل، إنه عنيد.

669
01:11:39,174 --> 01:11:40,884
كان جو عنيدًا أيضًا.

670
01:11:40,884 --> 01:11:44,179
قلت لك لا.

671
01:11:45,556 --> 01:11:48,225
هذا هو الشيء
عن القتل.

672
01:11:48,225 --> 01:11:51,186
افتح هذا الباب، هناك
ليس هناك معرفة كم من الذهاب

673
01:11:51,186 --> 01:11:56,024
للذهاب من خلال.

674
01:11:56,066 --> 01:12:01,989
لن ندوم
الشتاء هنا على ما حصلنا عليه.

675
01:12:02,489 --> 01:12:04,241
بدون لين، لم نحصل على شيء.

676
01:12:14,209 --> 01:12:16,211
دعونا نبقى هنا.

677
01:12:32,561 --> 01:12:34,229
هيك؟

678
01:12:39,860 --> 01:12:41,528
إنه غير متحضر.

679
01:12:41,528 --> 01:12:43,822
مارثا تحافظ على منزل نظيف.

680
01:12:43,822 --> 01:12:47,409
أنت سوف تبقي
أطول بكثير إذا قتلتني.

681
01:12:47,451 --> 01:12:50,621
لا، ماذا قلت؟

682
01:12:50,621 --> 01:12:54,291
مائتي دولار أكثر من
يكفي للوصول إلى سان فرانسيسكو.

683
01:13:00,797 --> 01:13:04,092
كان بإمكاني الذهاب إلى القانون.

684
01:13:04,134 --> 01:13:08,806
أنت صادق
تحاول تهديدي؟

685
01:13:08,806 --> 01:13:10,766
التفاوض في الواقع.

686
01:13:10,766 --> 01:13:14,770
أعتقد أنك ربما لا تفعل ذلك
تعرف على الفرق.

687
01:13:14,770 --> 01:13:19,066
هيك، تحدثنا في هذا.

688
01:13:19,066 --> 01:13:20,776
نعم. من الأفضل أن تقف واضحًا.

689
01:13:20,776 --> 01:13:23,195
إنه رجل أعمال.

690
01:13:23,195 --> 01:13:26,240
لم يركب كل هذا
طريقة لترك خالي الوفاض.

691
01:13:30,994 --> 01:13:33,247
وماذا تعرف
بخصوص زوجك هنا

692
01:13:41,296 --> 01:13:44,132
هل تعلم أنه ركب معه
ويليام كوانتريل

693
01:13:44,132 --> 01:13:48,637
أو بيل أندرسون الدموي؟

694
01:13:48,679 --> 01:13:52,558
لقد أحرق لورانس،
كانساس على الأرض.

695
01:13:52,558 --> 01:13:58,548
قتلت النساء والأطفال
ونحن نعلم أنه لا توجد حرب

696
01:13:59,648 --> 01:14:02,860
لإشباع شهوته
للعنف.

697
01:14:04,444 --> 01:14:07,072
تولى مع.

698
01:14:07,072 --> 01:14:13,054
لقد قتل نائبًا عن ولاية ميسوري
قبل أن يهرب إلى الغرب.

699
01:14:18,709 --> 01:14:21,461
أنا أعرف من أقوم بأعمال تجارية
مع الآنسة كيركلاند.

700
01:14:28,886 --> 01:14:34,800
وأنا أعرف من أنا
متزوج يا سيد لين.

701
01:14:35,100 --> 01:14:37,269
لا أكثر.

702
01:14:37,269 --> 01:14:40,522
أليس كذلك؟

703
01:14:50,282 --> 01:14:51,325
تسعمائة دولار إذن.

704
01:14:51,325 --> 01:14:57,140
أعتقد أن هذا سوف
يكون مقبولا بالنسبة لي.

705
01:14:58,540 --> 01:15:00,751
حسنًا إذن.

706
01:15:02,920 --> 01:15:06,381
دعونا نعود إلى
المنزل، اجعله رسميًا.

707
01:15:23,690 --> 01:15:25,317
هل ستأخذ الخاص بك
ارفعوا أيديكم عني؟

708
01:15:25,317 --> 01:15:26,360
ليس هناك وقت لذلك
الحصول على كل ما يصل.

709
01:15:26,360 --> 01:15:27,736
لا وقت له، وافق
إلى الصفقة،

710
01:15:27,736 --> 01:15:28,654
ليس لديك دعوة لاطلاق النار عليه.

711
01:15:28,654 --> 01:15:29,571
لو لم أكن قد أطلقت النار عليه،

712
01:15:29,571 --> 01:15:30,614
لقد ذهب مباشرة
إلى القانون.

713
01:15:30,614 --> 01:15:32,699
كان لدينا اتفاقنا.

714
01:15:32,699 --> 01:15:33,992
هناك دائما صفقة أفضل.

715
01:15:33,992 --> 01:15:36,703
مائتي دولار
لا يوجد اتفاق على الإطلاق.

716
01:15:36,703 --> 01:15:37,913
ماذا عن أهل القانون؟

717
01:15:37,913 --> 01:15:39,581
سوف يلاحظون
لقد اختفى لين.

718
01:15:39,581 --> 01:15:42,417
سيكونون كذلك
مشغول بصيد أباتشي.

719
01:16:51,820 --> 01:16:53,447
ماذا في العالم؟

720
01:17:37,115 --> 01:17:38,826
ما الأمر يا فتى؟

721
01:17:40,452 --> 01:17:42,329
انهم ثقيلة؟

722
01:17:58,720 --> 01:18:01,890
مارثا.

723
01:18:01,890 --> 01:18:03,058
مارثا.

724
01:18:03,058 --> 01:18:05,227
افتح الآن، هل تسمع؟

725
01:18:45,934 --> 01:18:47,936
أعطني،
إذا كان هذا كل ما لديك.

726
01:18:47,936 --> 01:18:50,105
سأقرضك أفضل فرس عندي
بمجرد أن تصبح قويًا بما فيه الكفاية

727
01:18:50,105 --> 01:18:51,315
لركوبها.

728
01:18:51,315 --> 01:18:54,526
لا تجعلني لا لص الخيول.

729
01:18:55,944 --> 01:18:59,114
تظن أن هيك قتل جو.

730
01:18:59,114 --> 01:19:01,783
بالتأكيد كما الجحيم أطلق النار علي.

731
01:19:01,783 --> 01:19:04,536
سأحصل على برميلي المزدوج.

732
01:19:04,536 --> 01:19:07,581
اللعنة هانك.

733
01:19:07,581 --> 01:19:10,459
أنا لا أريدك معي.

734
01:19:10,501 --> 01:19:13,587
كان جو صديقي.

735
01:19:13,587 --> 01:19:15,714
إنه أبي.

736
01:19:15,714 --> 01:19:20,719
نعم؟ ومن منا
تعتقد أنه يعرفه بشكل أفضل.

737
01:19:22,846 --> 01:19:28,747
مارثا، هي التي
من المفترض أن فعلت ذلك.

738
01:19:31,647 --> 01:19:36,735
الجحيم، كانوا دائما
القتال ولكن لا يزال.

739
01:19:36,735 --> 01:19:38,320
ماذا ستفعل؟

740
01:19:38,320 --> 01:19:43,242
هذه مسألة عائلية.

741
01:20:07,015 --> 01:20:13,005
حان الوقت بالنسبة لك
للركوب للخروج من هنا.

742
01:20:13,605 --> 01:20:15,691
أنا أعلم وأنت؟

743
01:20:15,691 --> 01:20:20,863
لقد وقفت من قبل
الرب والعائلة

744
01:20:20,863 --> 01:20:25,868
ولقد قطعت لي وعدا.

745
01:20:25,868 --> 01:20:29,121
جميلة مثل الطائر الطنان،
أنت لا تزال كذلك.

746
01:20:29,121 --> 01:20:32,708
لا تبدأ لي
معي، هيك كيركلاند.

747
01:20:32,708 --> 01:20:35,878
لقد قمت بسلخ فروة رأس رجل.

748
01:20:35,878 --> 01:20:40,007
حسنا، هذا هو الشيء
حول الحصول على مربوطة.

749
01:20:40,007 --> 01:20:45,999
تتعلم عن بعضها البعض و
أنتم تفعلون أشياء لبعضكم البعض.

750
01:20:56,773 --> 01:20:58,066
هل هذا؟

751
01:20:58,066 --> 01:20:59,735
لين.

752
01:21:00,903 --> 01:21:03,113
كم ثمن؟

753
01:21:03,113 --> 01:21:04,698
أنا لم أحسب بشكل صحيح بعد.

754
01:21:04,698 --> 01:21:07,075
كثيراً.

755
01:21:07,075 --> 01:21:09,495
كان ينبغي التفاوض
أفضل.

756
01:21:09,495 --> 01:21:14,166
أعتقد أن هذا أكثر
مما يكفي للحصول علينا

757
01:21:14,166 --> 01:21:17,377
ذلك الفندق في سان فرانسيسكو.

758
01:21:17,377 --> 01:21:22,382
من أنت، هيك كيركلاند؟

759
01:21:22,382 --> 01:21:28,366
أنا الرجل الذي
يعطيك حلمك.

760
01:21:36,772 --> 01:21:37,898
اتركهم.

761
01:21:37,898 --> 01:21:40,275
شراء الصين الجديدة، أجمل منها أيضا.

762
01:21:40,275 --> 01:21:43,070
سوف يكون هناك
لا تكون ذكريات.

763
01:21:43,070 --> 01:21:46,114
نعم، حسنا أباتشي
لا أريد أي أكواب.

764
01:21:46,114 --> 01:21:48,450
بالتأكيد سوف ترغب في هذه
الفطائر، رغم ذلك.

765
01:21:48,450 --> 01:21:51,995
كنت تخطط للعيش
مثل وحشي.

766
01:21:51,995 --> 01:21:54,581
ولكن من الأفضل أن نترك مثل واحد
لأننا لا نريد أي بوسي

767
01:21:54,581 --> 01:21:56,250
يأتي بعدنا.

768
01:22:43,797 --> 01:22:45,299
البقاء في المنزل.

769
01:24:44,084 --> 01:24:45,252
هيك!

770
01:24:45,252 --> 01:24:46,128
ابتعد.

771
01:24:58,974 --> 01:25:04,798
هل فعلت ذلك؟

772
01:25:05,898 --> 01:25:11,604
هل قتلت با؟

773
01:25:11,904 --> 01:25:14,865
بعد كل ما فعلته بنا

774
01:25:14,865 --> 01:25:20,790
لقد غادرت. بلدي كله
ماتت العائلة بسبب ذلك.

775
01:25:23,290 --> 01:25:25,959
لقد قتلت زوجي.

776
01:25:25,959 --> 01:25:28,337
لقد قتلت أخاك الصغير.

777
01:25:28,337 --> 01:25:34,243
لم يكن هناك أحد هنا
للبحث عنا

778
01:25:34,343 --> 01:25:36,136
لأنه كان على
الجانب الآخر!

779
01:25:36,136 --> 01:25:37,679
لقد حاصرتني هنا
ويد ماكاري.

780
01:25:37,679 --> 01:25:39,181
لن يجلب السلطة الفلسطينية أبدا
لنا إلى هذا المكان فظيعة

781
01:25:39,181 --> 01:25:42,351
لو لم يكن لك.

782
01:25:48,982 --> 01:25:54,930
وأنت قتلته من أجل ذلك.

783
01:25:55,030 --> 01:25:57,282
لقد فعلت ما يجب القيام به.

784
01:26:17,052 --> 01:26:20,264
ثم أنت ذاهب ل
بحاجة للذهاب أمام القاضي.

785
01:26:30,983 --> 01:26:33,277
مارثا.

786
01:27:29,833 --> 01:27:31,460
من الأفضل أن تقف واضحًا.

787
01:27:31,460 --> 01:27:35,005
أنت تعرف أنني لا أستطيع.

788
01:27:35,005 --> 01:27:37,508
كل ما عليك فعله هو وضع
قدم واحدة أمام الأخرى.

789
01:27:37,508 --> 01:27:41,595
هل هذا أكثر من اللازم
اسأل قريبي الوحيد؟

790
01:27:41,595 --> 01:27:46,141
هذا الشيء، إنه
ليقرر القانون.

791
01:27:46,141 --> 01:27:47,309
اي قانون؟

792
01:27:47,309 --> 01:27:52,481
أنا لم أرهم هنا.

793
01:27:53,899 --> 01:27:57,653
العالم لا يعمل
بهذه الطريقة، القليل من أشعة الشمس.

794
01:28:01,156 --> 01:28:03,826
علينا أن نواجه أمرنا
المسؤولية.

795
01:28:07,204 --> 01:28:10,123
أنت أكثر من الأب
بالنسبة لي من أي وقت مضى كان والدي.

796
01:28:21,760 --> 01:28:24,179
ليس هناك تشغيل
من ما فعلناه.

797
01:28:28,767 --> 01:28:30,144
ارسم بعد ذلك.

798
01:28:32,312 --> 01:28:36,191
سحب هذا الزناد وأنت
يجب أن تطلق النار علي مباشرة.

799
01:28:48,328 --> 01:28:52,374
ارسم، اللعنة.

800
01:28:55,127 --> 01:28:57,713
لم يكن ينبغي لي أن أتركك أبدًا.